影像国际网-中国摄影家协会主办

影集|寻找爱丽丝

2017-08-11 20:18:17 来源:瑞象馆 【转载】 作者: 编辑:张双双
分享:

原文由Susanna D'Aliesio撰写Sian Davey's intimate portraits of her daughters 刊登在2017年6月22日的 British

Journal of Photography上

刘蕴奕 翻译  龙其心 校对

如果想要探究Sian Davey和她女儿们的心理状态以及她们居住地的社会景观,那么Davey的这个项目其实提供了另一个值得思考的、观看或观察童年和青少年期的视角。

20170809175151_4361.jpg

From the series Looking For Alice, Xmas © Sian Davey, courtesy of Michael Hoppen Gallery

“大约是在父亲去世的那段时间,我开始拍照,”Sian Davey说,“那段时候发生了很多事情,我还失去了一个孩子。我知道自己必须要处理好一切,也要知道‘摄影到底是什么’,我感到一种要去创造什么的需要,并要使之产生意义。”

我与Davey交谈的时候,她正在加尔各答执行繁忙工作任务,尽管如此,她依旧那样迷人,而且沉着冷静。作为一位工作了十五年的心理治疗师,2014年她由原来从事的事业而转向了摄影,并且已经获得了成功,比如,迈克尔·霍普画廊(Michael Hoppen Gallery)成为了她如今的代理画廊,而且她的书《寻找爱丽丝》(Looking for Alice)已经由Trolley Books出版,并获得了2016届巴黎摄影展(Paris Photo)的光圈最佳影集奖(Aperture Best Book Award)提名,以及2017届Kraszna­Krausz基金会图书奖的提名(Kraszna­Krausz Foundation Book Awards)。

然而,Davey说,当她决定转向从事图像生产的时候,这更像是一种出自本能的感觉。“我拾起相机,告诉自己,这就是我如今的样子,并且是我希望的样子。”她说,“我知道自己不再是一个心理治疗师了,一下子,我结束了过去的工作,因为我知道自己不能同时投身于两种实践。”

“当我问自己是怎样做出这样的改变时,我没有找到答案,”她继续说,“我猜想这个改变只不过是在一天与另一天的更替中发生了的。但因为我热爱自己所做的事,所以我极其幸运,而且我的家庭也支持我做出的这个决定并加入进来。”

Davey的工作是私密和个人的,就作品《寻找爱丽丝》来说,这是Davey对患有唐氏综合症的女儿的一次温柔观看。当初,Davey被事先告知这个婴儿可能患有唐氏综合症。她发现在那时英国有百分之九十二的唐氏综合症婴儿在产检的阶段就被终结了生命。正如书中Davey那令人动容的开头介绍部分写道:“Alice 进入的是这样一个世界,在这里,怀孕第十二周开展的例行程序和基因筛检是为了生育预防,而非为生育准备。”

“Alice患有先天唐氏综合征,但她与其他的女孩甚至其他人类都没有区别,”Davey补充道,“我们所感受到的,她也能感受到。你和我所需要的,她也同样需要。”我问她为什么要在这个语境下展示她女儿的形象,然后,她谈到在西方的唐氏综合症相关工作中的“政治,社会”叙述,以及她图像的亲密性、图像帮助她以不同的方式传递信息。“你能想象Alice明白其他人对她的状况的看法吗?”Davey说,“我发现摄影能让我处理和传达这种冲突。”

“Alice 是和我共同工作的,对我来说这一点毫无疑问,她引导我发现了这一系列作品中的素材,而且我们天生是在一起工作的。”她继续说,“我成为现在的我,也是因为有这段无法用语言表述的关系,这是我们共同的灵魂纽带。我能够看到并感受到她融入了这些图像。我知道她完完全全地与我在一起,充分感受到她的存在,这种感受是贯穿了这一作品系列的创作始末。更为重要的是要记住Alice彷佛携带着某种创伤历史的声音进入了这个世界。”

20170809175204_7149.jpg

From the series Looking For Alice, Before Ball © Sian Davey, courtesy of Michael Hoppen Gallery

20170809175215_0595.jpg

From the series Looking For Alice, Stranger © Sian Davey, courtesy of Michael Hoppen Gallery

在Davey致力于《寻找爱丽丝》的创作时,她发现她的继女Martha总是希望能够参与进来,最后她意识到,其实Martha也想要被拍摄。当关于Alice的创作临近尾声的时候,她对这位姐姐开始了新的系列的创作。拍摄Martha是在她十六岁的时候,那时,她将告别童年,这个系列同样是一种合作,也同样会由Trolley于明年出版。

“虽然与Martha更是一个成型的合作,比方说,我们在整个项目中商定界限问题以及制定实际安排的方式,但在我们之间传递的绝对不仅是这些。”她解释道。

“关于Martha的朋友们对我参与她们凌晨五点才结束的派对会如何做出反应,会有一种自然的焦虑,”她继续说,“正如我们必须判断一段关系的好坏,在我被Martha的朋友圈完全接受前也需要度过一个逐步递增的阶段。渐渐地,我的在场不再是什么事儿了,我被她们认为是没有威胁的。”

Davey的作品让我联想到Sally Mann,在将年幼的儿童和成人暴露于陌生人的凝视时,后者发现了所有危险的可能性。Davey充分意识到这个领域,不过她说自己“极少担心将自己的作品分享给他人这件事情”。

“我永远不会伤害我的孩子,或者将她们置于一种容易受到攻击的处境,我谨记这一点。”她解释道,“这项工作是在一个真实并且有意识保持真诚的环境下开展的。然而我无法控制观者对这些图像的看法,这些看法也不会影响我如何创作。”

20170809175239_5929.jpg

From the series Martha © Sian Davey, courtesy of Michael Hoppen Gallery

20170809175247_7424.jpg

From the series Martha © Sian Davey, courtesy of Michael Hoppen Gallery

20170809175307_5985.jpg

From the series Martha © Sian Davey, courtesy of Michael Hoppen Gallery

20170809175317_0400.jpgFrom the series Looking For Alice, Portrait © Sian Davey, courtesy of Michael Hoppen Gallery

20170809175326_5636.jpg

From the series Looking For Alice © Sian Davey, courtesy of Michael Hoppen Gallery

20170809175334_6310.jpg

From the series Looking For Alice, Godmother © Sian Davey, courtesy of Michael Hoppen Gallery

分享:
【允许转载,转载时请标注来源和作者】

相关文章